Home
Translation Services
Interpreting Services
Samples
Languages
Community Involvement
Associations
Testimonials
Contact Us

Mission Statement
To devote ourselves to break the language and cultural barriers in a caring yet professional manner.

To provide Interpreting and Translation services for everyone alike and constantly strive to improve communication throughout our communities.

- SMCO Interpreting





Translation Services

We strictly use the so-called native language principle. This means that translations are always made by a translator whose native language is the target language. Our translators are highly qualified specialists who know the terminology in their field inside and out.

At all times, and not only when it concerns legal texts, we weigh the meaning of each word. Our aim is to use the same translator in continuous assignments. This gives a high degree of consistency to your translation in terms of word choice and style.

Certified translation: Occasionally a translation must be certified, for example a legal or notarial translation. We can provide certification for texts in all the above languages.

Localization: An important aspect of translation is that it is has a cultural context. An American translation for the English market is simply wrong. Packaging material destined for the market on the Arabian peninsula must not be translated by a person with Moroccan as a native language, and a government brochure for Moroccans must not be translated by an Egyptian translator!

Large-scale assignments: We are pleased and equipped to take on large-scale translation assignments.

Time: Our dedicated team of translators will meet your delivery times.








|Home|Translation Services|Interpreting Services|Samples|Contact Us|

621 Middlefield Road
Redwood City, CA 94062

info@smcointerpreting.com

Tel: (650) 367-7613
Fax: (650) 361-1594


Workers Comp
Settlements
Medical Evaluations
Meetings
Landlord / Tenant
Asylum Cases
Child Support Hearings
Citizenships
Civil Trials
Custody
Deportation
Divorce
Family Law
Small Claims
Immigrations
Doctor Appointments
Personal Injury
Physical Therapy
Doctor Follow Up
Interviews
 


Atherton, Belmont, Berkeley, Burlingame, Campbell, Colma, Cupertino, Daly City, Foster City, Fremont, Half Moon Bay, Hayward, Hillsborough, Los Altos, Los Gatos, Menlo Park, Millbrae, Milpitas, Mountain View, Newark, Pacifica, Palo Alto, Portola Valley, Redwood City, San Bruno, San Carlos, San Francisco, San Jose, San Leandro, San Mateo, Santa Clara, Saratoga, South San Francisco, Sunnyvale, Union City, Woodside.

© San Mateo County Interpreting Services 2004 All Rights Reserved
Website Designed and Hosted By ePC Services